Há muitas razões para colocar uma cidade italiana no roteiro. Uma obra de arte, uma paisagem, uma tradição, uma comida que só existe naquela região.
Em Arpino, no Lazio, encontramos uma bastante diferente: um livro cujas páginas estão espalhadas pela cidade.
É o Il Libro di Pietra, ou Livro de Pedra, formado por poemas gravados em pedra e instalados em diferentes pontos de Arpino.
Não é exatamente um museu e você não precisa entrar em um edifício para conhecê-lo.
É preciso caminhar pela cidade.
E essa pode ser uma boa razão para descobrir um lugar que provavelmente não apareceria em um primeiro roteiro pela Itália.
Onde fica Arpino?
Arpino fica na região do Lazio, na província de Frosinone, a cerca de 116 quilômetros de Roma.
É uma cidade pequena, mas com uma história muito anterior ao turismo que hoje leva milhões de pessoas à capital italiana.
Arpino é conhecida como a terra natal de Marco Túlio Cícero, filósofo, político e um dos grandes oradores da Roma Antiga.
Mas é outra relação da cidade com as palavras que nos trouxe até aqui.
O que é o Livro de Pedra de Arpino?
O Il Libro di Pietra é um projeto que reúne poemas gravados em páginas de pedra e distribuídos por diferentes pontos de Arpino.
A iniciativa nasceu da amizade entre o escritor Giuseppe Bonaviri e Massimo Struffi.
A primeira página foi instalada em 1984, fora da Porta Saturnia, com o poema Il Bianchissimo Vento, de Bonaviri.
Outras foram acrescentadas ao longo dos anos.
Hoje, são 21 páginas, com poemas de autores de diferentes países. Os textos aparecem em seu idioma original acompanhados da tradução para o italiano.
Entre os nomes presentes estão Dacia Maraini, Takahashi Mutsuo, Kjell Espmark, Katarina Frostenson e João Paulo II.
E há uma página especialmente conhecida.
Ennio Morricone também faz parte do Livro de Pedra
A página mais recente foi instalada em 4 de novembro de 2022, na Piazza Municipio.
Nela está Arpino è una grande Città, texto de Ennio Morricone dedicado a Arpino.
É a 21ª página do livro.
E ela ajuda a entender uma característica interessante do projeto: o Livro de Pedra não foi criado de uma só vez para se tornar uma atração turística.
Ele foi sendo escrito ao longo de décadas.
Como conhecer o Livro de Pedra?
Talvez essa seja a melhor parte.
As páginas não estão reunidas.
Elas aparecem em diferentes lugares do centro histórico e também dentro e fora da área das antigas muralhas.
Há poemas em ruas, junto a igrejas, perto de portas antigas, em áreas de passagem e no caminho em direção à parte alta da cidade.
Por isso, conhecer o Livro de Pedra é também uma maneira de caminhar por Arpino.
Você pode encontrar uma página enquanto procura outra — e, nesse intervalo, encontrar uma praça, uma igreja, uma vista ou simplesmente uma rua que não estava procurando.
Não é necessário transformar o passeio numa caça às 21 páginas.
A graça pode estar justamente em deixar algumas aparecerem pelo caminho.
O que mais conhecer em Arpino?
O Livro de Pedra pode ser a razão que desperta a curiosidade por Arpino, mas não precisa ser a única coisa a fazer por lá.
A cidade guarda uma história que atravessa diferentes períodos da Itália.
Acrópole de Civitavecchia
Na parte alta de Arpino fica a antiga Acrópole de Civitavecchia, cercada por enormes muralhas construídas com blocos de pedra encaixados sem argamassa.
Um dos elementos mais curiosos é a porta em arco ogival, uma construção muito anterior à Idade Média.
A subida também oferece vistas sobre a região ao redor de Arpino.
Torre de Cícero
Na área da acrópole fica também a chamada Torre de Cícero.
Apesar do nome, a torre não foi construída na época do famoso orador romano. A construção é medieval e recebeu essa denominação posteriormente, pela associação de Cícero com a cidade.
Vale saber disso porque é justamente o tipo de detalhe que evita que uma boa história turística seja confundida com história.
O centro histórico
De volta à parte central da cidade, vale caminhar sem transformar Arpino numa sequência de atrações.
A Piazza Municipio, a Igreja de San Michele Arcangelo e as ruas do centro fazem parte do passeio — e várias páginas do Livro de Pedra aparecem justamente nesse percurso.
É uma cidade que faz mais sentido a pé.
Arpino vale a pena?
Depende da viagem.
E essa resposta, para nós, é mais útil do que dizer simplesmente que Arpino é “imperdível”.
Se é sua primeira vez na Itália e você tem poucos dias para conhecer Roma, Florença ou outras cidades que sempre quis visitar, Arpino provavelmente não precisa disputar espaço com elas.
Mas a conversa muda para quem já conhece os destinos italianos mais famosos, está explorando o Lazio além de Roma ou simplesmente gosta de incluir cidades menores no caminho.
E muda ainda mais para quem gosta de literatura, história e lugares que oferecem uma experiência particular.
Nesse caso, o Livro de Pedra pode ser uma excelente razão para colocar Arpino no mapa.
Arpino e uma maneira diferente de escolher destinos
Talvez a parte mais interessante dessa história nem seja decidir se Arpino entrará ou não no seu próximo roteiro.
É perceber quantas razões diferentes podem nos levar a escolher um lugar.
Nem toda cidade precisa ter uma atração mundialmente famosa.
Nem toda razão precisa justificar uma viagem inteira.
Às vezes, uma descoberta justifica um desvio.
Uma parada.
Um dia diferente no roteiro.
Ou simplesmente faz uma cidade que antes era apenas um nome no mapa entrar para a lista de lugares que gostaríamos de conhecer.
Em Arpino, essa razão pode estar escrita em pedra.
Informações para guardar
Onde: Arpino, província de Frosinone, Lazio, Itália
Distância de Roma: aproximadamente 116 km
Livro de Pedra: 21 páginas distribuídas por diferentes pontos da cidade
Primeira página: 1984
Página mais recente: 2022, na Piazza Municipio
Para quem pode fazer sentido: especialmente quem gosta de literatura, história, cidades pequenas e de explorar o Lazio além de Roma.
Antes da viagem, consulte as informações atualizadas do turismo oficial de Arpino e dos locais que pretende visitar.
Referência oficial: Turismo de Arpino — Il Libro di Pietra.
Antes do embarque, compare uma opção de seguro viagem adequada ao seu roteiro pela Itália.
Este artigo contém links e widget de afiliados. Podemos receber uma comissão por reservas ou compras feitas por eles, sem custo adicional para você.